Wednesday, 15 July 2009

...

...wenn der Partner des Chefs sagt: "Pack Deinen Rucksack bevor es zu spät ist, geh und schau Dir die große Welt an, auch andere Mütter haben schöne Söhne"...und das letzte Monatsgehalt noch nicht überwiesen ist, kommt man ins gottverdammte Grübeln.

Saturday, 11 July 2009

...

Wenn man nach dem Haare waschen nicht wie erwartet aussieht, könnte das daran liegen, dass man vergessen hat Shampoo zu benutzen...

Tuesday, 7 July 2009

...

die beste der besten war da und hat mit mir ihren geburtstag gefeiert. samstagfrüh waren wir um 5 im bett. sonntag um 7.
resüme: dem regen schaut man am besten mit keksen und prosecco zu. nicht meine kamera, sondern mein fuß samt schuh fiel ins wasser. werde in 10 jahren einen zahnarzt heiraten. bin aber insgesamt unerreichbar. die beste wird von italien nicht gemocht und wurde auf diät gesetzt. ich musste mitleiden. mag nun aber keine brioche mehr. spanisch kann man auch am gardasee sprechen und die 90er technobewegung war gar nicht so schlimm.

Monday, 6 July 2009

Mediterran? Nix mediterran hier. Tropisch.

34 feuchte Grad. Okay. Ich mag es heiß. Empfand die madrilenische trockene Hitze als wesentlich angenehmer, aber nun gut. Man will ja nicht zimperlich sein.
Doch jeden Tag diese Gewitter? Am Nachmittag ziehen Wolken auf. Gegen 22 Uhr geht es dann los. Wenn am sich am Rande des Regengebietes befindet, ist alles im Lot.
Liegt man hingegen direkt im Gewitterzentrum, blitzt es stundenlang wild durch die Gegend, der Strom fällt aus, der Regen kommt mit so einer Gewalt, dass er sich durch die Fugen des geschlossenen (!) Fensters presst (könnt ihr euch den Schock beim ersten Mal vorstellen? Direkt darunter befinden sich meine Verkabelungen, Fernseher, Wii und so…stand neulich alles fein unter Wasser).

Und immer diese Angst, dass die Fensterläden wieder vom Wind weggetragen werden und ein Loch in mein Konto reißen.

Ich meine richtige Angst. Ich habe solche Gewitter nie zuvor erlebt. Der Wind nimmt einfach alles mit, das gesamte Haus klappert und irgendwann, das weiß ich, wird er das Dach wegwehen.

Friday, 3 July 2009

Herolds am Gardasee?

relax

Monday, 29 June 2009

sms of the month

"Mi ha risposto ora e stasera fanno aperitivo a xxx...magari vacci cosí mi dici se la sua amica merita una chiavata"

"Immagino tu abbia capito che il messaggio non era per te..."

Wednesday, 24 June 2009

...

Ich wollte kurz in zwei Geschäfte schauen. Auf dem Weg dorthin kamen wir an zwei anderen Geschäften vorbei. Der Freund kaufte innerhalb einer Stunde drei Paar Schuhe, vier T-Shirts, ein Hemd und drei Hosen. Und dann heißt es, dass Frauen shoppingwütig wären...für mich fiel nichts ab. Ach, diese Italiener....

Tuesday, 23 June 2009

...

...wenn man so aus der Staatsbibliothek Berlin in die Gemeindebibliothek eines 6.500 Personen kleinen Urlaubsortes kommt...

Thursday, 18 June 2009

La festa del nodo d‘amore

Man lasse sich von zwei gut situierten Italienern einladen, nehme dazu eine Brücke, stelle auf diese zwei laaaaaange Tafeltische, setze daran circa 4.500 Personen und verwöhne diese einen Abend lang mit jeder Menge Wein, Tortellini, Parmesan, Prosecco & co. Im Anschluss ein Wahnsinnsfeuerwerk über der Burg. Schon interessant, was sich italienische gelangweilte Dorfbewohner einfallen lassen, damit etwas im Ort los ist ;)

Und Italiener wären nicht Italiener, wenn sie nicht fragen würden, was ich meinem Freund erzählt hätte, wo ich sei. Ob ich mit Kopfschmerzen zu Hause liege. Ich erkläre ihn natürlich frei nach meiner Berliner Schnauze, dass ich genau deshalb mit ihm zusammen bin, weil er nicht zu diesen typischen Italienern gehört…und nun waren die typisch italienischen Begleiter beleidigt *rollt mit den Augen*


festa del nodo d'amore

Tuesday, 16 June 2009

...

...wollte vom Konzert der Killers in der Arena in Verona berichten...von den 6 Euro für eine Büchse Bier...von dem Besuch aus Mailand am vorletzten Wochenende, nämlich dem Cousin meiner ersten Liebe und seiner deutschen Freundin...diese kennt auch meinen Besuch vom letzten Wochenende aus Wien...denn wir drei haben damals gleichzeitig in Mailand gelebt...doch es geht auch ohne Mailand, denn sowohl der Herr Baron als auch die Aya haben diese Besucherin schon einmal gesehen...ich könnte von den 34 Grad berichten...von dem Sommerfeeling...von meinem Pool mit Seeblick...von den 10 Minuten Fußweg zu den Stränden am See...vom italienischen gelato...von den durchtanzten Nächten...

...aber diese ganze unsichere Arbeitssituation hier kotzt (ja, bewusste Wortwahl, verzeiht mir) mich dermaßen an, dass die Motivation sinkt und sinkt...und sinkt und sinkt...

Bis zum nächsten Posting also!

Friday, 12 June 2009

Ansichtssache

die deutschen Besucher:
"Wow, bist Du braun, man sieht, dass Du in Italien lebst."

die einheimische Bekannte:
"Schön, Dich mal wieder zu sehen...aber wieso bist Du so weiß mitten im Sommer?"

Wednesday, 10 June 2009

Abteilung Italiener und Englisch

real estate = echter Sommer

Tuesday, 9 June 2009

Big Brother

Wenn die Vermieter, die seit Wochen nicht in Bardolino waren, anrufen, um mir zu sagen, dass ich meinen Balkon bitte wischen möchte, weil er so staubig aussähe und mir mitteilen, dass ich beim nächsten Mal am Pool nicht auf dem Handtuch liegen müsse, weil sie mir eine Liege mitbringen werden...

Wednesday, 3 June 2009

King of the Bongos

In der Gegend hier um den Gardasee gibt es einen DJ, der vor vielen Jahren für Furore sorgte und nun immer noch bekannt ist. Cali, offen für alles, ließ es sich natürlich nicht nehmen, diesen "Afro DJ" unter die Lupe zu nehmen. Zweimal bereits. Ich weiß nicht, was in den Köpfen der Italiener vorgeht, aber die Definiton von Afro...?

Ein blondgefärbter Italiener legt spanische und brasilianische Lieder auf, versetzt diese mit einem Diskorhythmus und unterlegt das ganze mit Bongogetrommel. Jeden dritten Song kenne ich aus Spanien (in der Originalversion) und mein Italiener wundert sich, dass DJ Yano so bekannt ist, dass sogar eine Deutsche mitsingen kann. Naja. Trotzdem...für dörfliche Gefilde sorgt der Typ für extrem gute Stimmung und es macht Spaß, den sonst so zugeknöpften Italienern beim ausgelassenen Tanzen inklusive Hüftschwung und Powackeln zuzuschauen.

"Afro" reloaded. I'm with it.
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7215 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog