DOLCE VITA: *Protokolliert*

Protokolliert

Meldet sich ein französischer Austauschstudent in einem Amerikanistik-Seminar zu Wort: „Yes, of course it is like that bla bla bla but…ehm…what is the English word for Gattung?“
Wir alle brüllend: „GENRE“! Ist wohl Ironie des Schicksals. Man schaut ja selten nach dem was am nächsten liegt. Warum also in der eigenen Sprache suchen?

caliente_in_berlin - November 16, 23:28

14 comments - add comment

liljan98 - November 17, 00:38

Die witzigsten Geschichten schreibt doch immer wieder das Leben selbst. Musste beim Lesen gerade sehr grinsen und geh jetzt gut gelaunt ins Bett :-)

derbaron - November 17, 08:22

Genau! Und ich geh jetzt gut gelaunt in den Büroschlaf. :-)

caliente_in_berlin - November 17, 09:01

und ich aufgrund eurer netten kommentare gut gelaunt zur uni :-D

gulogulo - November 17, 09:21

mich hat grad der wecker zum vormittagskaffee gerufen. ;-)

caliente_in_berlin - November 17, 13:37

Aber nach dem Kaffee fällt doch erneutes Einschlafen aufgrund des Koffeins sehr schwer...ja das nenne ich dann wirkliche Arbeit ;-)

neo-bazi - November 21, 15:04

Ich trink immer Kaffee vor dem Umfallen, sonst kann ich gar nicht einschlafen. So, nun leg ich mich erst mal hin.

nestor - November 17, 09:06

na dann, braves strebern ;))

caliente_in_berlin - November 17, 13:38

Ich strebe gerade schwänzend... *schäm*

gulogulo - November 17, 09:22

mir kann das nicht passieren.
außer deutsch kann ich nämlich nix. ;-)

sokrates2005 - November 17, 10:46

Stimmt ja gar nicht ...

sie sprechen doch auch österreichisch. Möglicherweise war das mit Deutsch ja auch ein Irrtum. ;-)

caliente_in_berlin - November 17, 13:38

möglicherweise? ganz sicher!

gulogulo - November 17, 15:43

na gut, ich gestehe.

ich kann noch englisch, latein und altgriechisch.

caliente_in_berlin - November 17, 15:49

oooh latein. ich hab das mal gemacht, weil meine schule kein italienisch im angebot hatte...

newsberlin - November 17, 15:52

ne ne ne

und das wo doch gerade die Franzosen so auf die EIGENE sprache bedacht sind *lol*

Grüße auch aus Berlin
rtk

http://www.newsberlin.de
http://www.hu-studenten.de