:-)

Spanier R. erzählt etwas aus seiner Jugend

Caliente: Wie bitte? Entschuldigung, aber manchmal bist Du wirklich schwer zu verstehen.

Spanier R.: Was? Ich? Aber mein Deutsch ist doch gar nicht so schlecht, oder?

Caliente: Nein nein, keine Sorge. Du machst nicht viele Fehler. Aber Du betonst die Wörter recht lustig, was dann das Verstehen erschwert.

Spanier R.: Nee, nee. Das glaub ich Dir nicht. Du bist die Einzige, die so was behauptet. Dreht sich zur Bar. Eine Caipirinha bitte.

Barkeeper: Welches Bier?
aiiiia - December 5, 11:37

Na eine Caibierinha!
Limetten, Rohrzucke, crushed ice und Bier eben. Kennste nich? :)

caliente_in_berlin - December 5, 13:11

Doch, gibts immer zum Frühstück ;-) Am besten schmeckt mir dabei die Zucke *gg*
aiiiia - December 5, 13:22

Bier zum Frühstück, Läuse auf dem Kopf.... Das Bild fügt sich, Frau Caliente, das Bild fügt sich...

;)
caliente_in_berlin - December 5, 13:26

Was? Du hast Läuse? Wo hast Du Dir die denn geholt? Los...ertränk sie im Bier!
aiiiia - December 5, 13:27

Frau Caliente, wissen Sie nicht mehr, was Sie mir gestern anvertraut haben? Ihr kleines Läuseproblem? Da hab ich die wahrscheinlich auch her, vom Kopftätscheln.

Und nein, ich schütte Ihnen sicher kein Bier über den Kopf.
caliente_in_berlin - December 5, 13:33

Ich lasse meinen Kopf doch von niemandem tätscheln, der einen Namen wie einen Indianerschrei hat! Aber das Bier darf ruhig geschüttet werden...hab mal gehört, dass das eine gute Haarkur für Glanz sei...
aiiiia - December 5, 16:27

Frau Caliente, die inneren Werte zählen - Namen sind Schall und Rauch.
Das Angebot mit dem Bierschütten nehme ich gerne entgegen, Sie dürfen sich auch die Marke aussuchen, ja?
caliente_in_berlin - December 5, 20:25

Na dann bitte Corona oder Desperados...irgendsowas mit Limone...Vitamine für mein Haar ;-)
pazamaza - December 5, 12:21

tja so ist es mit ausländer die sich mit deutsch versuchen:)
mir kann aber sowas niee passieren:)
pazi hat kein akzent

caliente_in_berlin - December 5, 13:12

Oh, da bin ich aber neidisch! Ich kann nicht akzentfrei italienisch :-(
pazamaza - December 5, 13:49

naja :) ich spreche alle sprachen die ich kenne akzentfrei:)
was wiederum sehr subjektiv ist, da ich deutsch in wien gelernt habe - und da ist es nicht wirklich klar was akzent ist und was dialekt:)
herold - December 5, 13:15

der barkeeper war berliner!

caliente_in_berlin - December 5, 13:23

Bierliner?
herold - December 5, 13:28

non e facile vivere qui!
caliente_in_berlin - December 5, 13:31

für wen?
herold - December 5, 13:40

für den hombre fuego!
caliente_in_berlin - December 5, 13:43

Warum nur habe ich gerade das Gefühl, dass wir sowohl an uns als auch am Thema vorbeireden...?!? *g*
herold - December 5, 14:06

sorry!
caliente_in_berlin - December 5, 14:10

Sehen Sie! ;-)
Au-lait - December 5, 16:21

besser hombre fuego als hombre fugu :)
sokrates2005 - December 5, 15:58

Was ...

kann der arme Spanier R. dafür, dass er an diesem Abend nur mit Schwerhörigen zu tun hatte. ;-)

herold - December 5, 19:11

caliente, Sehen Sie? ;-)
caliente_in_berlin - December 5, 20:34

Meine Herren, Sie sollten nicht von sich auf andere schließen!
herold - December 5, 20:55

wir schließen nicht!
caliente_in_berlin - December 5, 21:00

Na Gott sei dank! Schießen hoffentlich auch nicht...
sokrates2005 - December 6, 11:49

Wer nicht hören will ... ;-)

caliente_in_berlin - December 6, 12:53

Ja ja...der? Na...was wollen Sie mir damit sagen?
derbaron - December 6, 12:55

... der muß füllen. In diesem Fall das Bierglas.
caliente_in_berlin - December 6, 12:58

Es ging doch aber um Caipirinhas!
derbaron - December 6, 13:00

Wie bitte?
caliente_in_berlin - December 6, 13:05

Wer ein Hörgerät hat, sollte es auch einschalten!
sokrates2005 - December 6, 13:45

Im gegenständlichen Fall ...

wären Brillen angesagt. ;-)))
neo-bazi - December 7, 03:16

Dann sieht man aber die Krampfadern zu deutlich. Die kommen vom Caipi.
Au-lait - December 5, 16:21

hé reído mucho! :)

Brille - December 6, 08:48

Ich kann zwar weder Italienisch noch Spanisch, aber wenn ich an der Bar was ordere dann laut und deutlich.

gulogulo - December 6, 09:21

nach 10 halben auch noch? ;-)
caliente_in_berlin - December 6, 10:03

Nach 10 halben Bieren oder Caipirinhas?
Brille - December 6, 10:15

nach 10 halben was auch immer, hat man mir sicher laut und deutlich ein Taxi bestellt.
caliente_in_berlin - December 6, 10:25

Schwächling ;-)
Brille - December 6, 10:28

Ja, ja - die harten Tage sind vorbei.

*seufz*
jean luc - December 6, 11:22

ja aber in einer bar geht es nie laut und deutlich genug. man muß gegen den lärm der barbesucher, den der musikanlage ankämpfen, sich über den tresen beugen und seine bestellung schreien.
soobieM - December 6, 13:06

von-augen-und-lippen-ables-diplom sollte in diesem gewerbe pflicht sein.
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7200 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog