DOLCE VITA: *buonanotte*

buonanotte

"Duermete niña, duermete ya, que vendrá el coco y te comerá."

caliente_in_berlin - March 10, 04:29

17 comments - add comment

gulogulo - March 10, 09:26

meine rede.
miss pringle, bitte übersetzen.

BlueSkySurfer - March 10, 10:22

BONJOUR

Ich empfehle Babalfish. Ist lustig :)

sokrates2005 - March 10, 13:10

Ist das ...

ein Gedicht oder Spanisch?

caliente_in_berlin - March 10, 16:43

spanisches Schlaflied für Kinder...ich könnte danach nicht einschlafen...ganz schön gruselig...

sokrates2005 - March 11, 00:25

Ist wahrscheinlich nur ...

für die spanischen Buben. Eventuell haben wir hier die Ursache für den Machismo in den spanischsprachigen Ländern gefunden. ;-)

misspringle (guest) - March 10, 18:24

wisst ihr

eigentlich was mein stundentarif ist? naja, dieses eine mal noch. schlaf mein kind schlaf schon ein, der schwarze Mann wird kommen und dich fressen (wortwörtlich)...

gulogulo - March 10, 19:13

ich geb vere den euro dafür beim nächsten mal mit. ;-)

caliente_in_berlin - March 11, 10:27

Trinkgeld?!

PS: statt "schwarzer Mann" wurde mir "Monster" gesagt...

C. Araxe - March 11, 20:34

Hach, ich habe mal irgendwo ein Kinderbuch mit spanischen Schauermärchen gesehen und leider, leider nicht gekauft. Aber das lässt sich bestimmt noch irgendwo auftreiben.

anna25bell - March 10, 23:45

das liest sich aber gar nicht italienisch

caliente_in_berlin - March 11, 10:26

Wäre auch komisch, wenn sich Spanisch wie Italienisch lesen würde *g*

derbaron - March 11, 10:35

Egal welche Sprache, mir kommt's spanisch vor. ;-)

caliente_in_berlin - March 11, 17:52

Haben Sie denn in Barcelona nichts gelernt?

anna25bell - March 10, 23:48

ah , ich sehe hier wurde auch am layout gebastelt , gefällt mir viel besser als das letzte . ich stehe nicht wirklich auf blau!!!

twoblog - March 11, 20:31