Dem Einwurf des überzeugten Singles Benedikt (eigentlich nur ein Lied!) folgen packendere Worte von Leonato [Act 2, Scene III]:
Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever,
One foot in sea and one on shore,
To one thing constant never:
Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny.
Sing no more ditties, sing no moe,
Of dumps so dull and heavy;
The fraud of men was ever so,
Since summer first was leafy:
Then sigh not so, & c.
[...]
LEONATO
By my troth, my lord, I cannot tell what to think
of it but that she loves him with an enraged
affection: it is past the infinite of thought.
auf Liebeskummer gibt es nicht. Aber mir hilft dieser Film immer wieder auf die beine: LOVE ACTUALLY, mit Hugh Grant als Premier und Emma Thompson als seine Schwester. Am Ende wird dir wieder klar: Liebe ist überall! ÜBERALL! LG nach berlin, wo ich bis Sonntag herrliche Tage verlebt habe.
Dem Einwurf des überzeugten Singles Benedikt (eigentlich nur ein Lied!) folgen packendere Worte von Leonato [Act 2, Scene III]:
Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever,
One foot in sea and one on shore,
To one thing constant never:
Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny.
Sing no more ditties, sing no moe,
Of dumps so dull and heavy;
The fraud of men was ever so,
Since summer first was leafy:
Then sigh not so, & c.
[...]
LEONATO
By my troth, my lord, I cannot tell what to think
of it but that she loves him with an enraged
affection: it is past the infinite of thought.
Und Beatrice verliebt sich am Ende in Benedikt!
Ein wunderbares Stück ...
Die Antwort
Liebe Grüße zurück! Berlin rules! :-D
PlaisirPlädoyer alslove past the infinite of thought?