*zucchero recuperato*

Meine Glasur ist aufgebraucht, ich schwimme wieder in einem Meer voller Zweifel und lass mich von den Wellen in eine Richtung treiben, in die ich nicht möchte. Ich versuche gegen die Strömung anzukämpfen, doch meine Arme sind schwach und schmerzen.

Ich war stark, habe gekämpft und meinen Willen über die Muskelkraft gestellt. Ich bin weiter geschwommen, gegen die Strömung, und bin fast an meinem Ziel angekommen. Im Moment sitze ich an schönem Strand auf einer netten Insel mitten im blauen Meer. Es ist nur eine Ruhepause, der Kampf wird weitergehen, doch ich wälze mich in dem zuckerweißen Sand und hole mir meine Glasur, von der ich zehre, zurück.
sillerbetrachter - June 9, 10:12

hey, das liest sich gut!

you made YOUR day :-)

gulogulo - June 9, 10:13

ich schwimme wieder in einem meer voller zwiefel und lass mich von den tränen in eine richtung treiben, in die ich nicht möchte ...

dann bist wohl gerade auf kuba - der zuckerinsel - um deine glasur zu erneuern. ;-)

caliente_in_berlin - June 9, 13:07

Also das Zwiefel-Ding ist ja nun wirklich schwer zu verstehen. Die ist ein (bundes)deutsches Blog, mein Herr!
gulogulo - June 9, 21:14

ich werde es zukünftig berücksichtigen. ;-)
caliente_in_berlin - June 11, 11:55

Keine falschen Versprechen abliefern, sonst folgt eine Konventionalstrafe :-P
misspringle (guest) - June 9, 14:16

wie ich sehe,

hat auch dich die melancholie gepackt. schön, unter den ganzen fussballverseuchten blogs etwas poesie zu finden. ;)

maschinehaus (guest) - June 9, 20:21

viellicht hab' ich nicht gut verstanden, viellicht gibt es ein wortspiel, aber auf italienisch sagen wir rEcuperato...
viellicht war das spanish?
:)
caliente_in_berlin - June 10, 00:04

Ma che strano...no no, ricepurato! Per me suona bene anche "recuperato", per quello pensavo di avere sbagliato e ho guardato nel mio dizionario...lí sono scritte tutte le due possibilitá. Quindi "ricpuerato" non si usa piú (se tu non lo conosci?)??!
sokrates2005 - June 9, 22:47

Jammern ...

sie nicht schon wieder rum. ;-)))

caliente_in_berlin - June 10, 00:04

Der Beitrag sollte das Gegenteil bezwecken. Nun ja...deutsch-österreichische Kommunikation ;-)
maschinehaus (guest) - June 10, 11:52

si "ricuperato" è una forma arcaica, non la usa più nessuno :)
caliente_in_berlin - June 10, 11:56

Grazie mille, lo cambio subito! Che vergogna...
maschinehaus (guest) - June 10, 12:38

vergogna? il tuo italiano è ottimo :D magari il mio tedesco fosse come il tuo italiano
caliente_in_berlin - June 10, 13:35

Grazie, ma ogni giorno sto dimenticando dimentico un pó della tua lingua :-(
Comunque, guarda che secondo me il tedesco non é una lingua per imparare...troppo difficile...un casino...ti giuro che sono molto contenta di averlo come madrelingua...se no, come farei? Puh!
andiberlin - June 10, 08:11

Du glückliche. Da beneide ich Dich um Deine "Insel" und den "Strand".
Ich sehe derzeit kein Land, und das treibt mich in eine große Depression.

caliente_in_berlin - June 10, 11:02

Es geht immer auf und ab im Leben. Licht kann nur gesehen werden, wenn es auch Schatten gibt. Kopf hoch, es kann nur besser werden!
misspringle (guest) - June 10, 13:53

ach,

es ist schön zu wissen, dass man nicht allein ist mit seinen sehnsüchten. manchmal scheint es fast so. und aufgeben kommt sowieso nicht in frage.
caliente_in_berlin - June 11, 11:56

Sehr richtig, meine Dame!
jean luc - June 10, 18:10

Nur tote Fische schwimmen stromabwärts.

caliente_in_berlin - June 11, 11:57

Die lassen sich wohl eher treiben, als dass sie schwimmen ;-)
jean luc - June 11, 14:17

Naja, ich lasse mich gern Strom aufwärts treiben.
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7200 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog