*Zerreißprobe*

Herjeh, das Spiel, das ich auf keinen Fall haben wollte, fand nun statt: Deutschland – Italien.

Entgegen meiner sonst durchschlagenden Italienliebe und der recht anti-deutschen-Einstellung betrat ich den Biergarten mit einem Gefühl von Patriotismus. Ja, ich wollte, dass wir gewinnen. Schließlich hatten die Italiener bisher nichts Großartiges geleistet und –viel wichtiger- diese WM findet in Deutschland statt. Es ist unsere WM.
Doch als mich die Buh-Rufe der Deutschen nicht einmal der italienischen Hymne lauschen ließen, kam Sympathie für die Minderheit hoch. Und aus Trotz fieberte ich nun mit dem einzigen Italiener in unserer Runde mit. Dazu sollte gesagt werden, dass der Rest von uns aus Deutschen und Spaniern bestand, wobei einige Spanier sogar im Deutschland-Trikot erschienen waren.

Meine Unterstützung während des Spiels sah übrigens folgendermaßen aus:

Sms aus Italien: Per chi terrai? Italia spero!!!!!!
Sms aus Spanien: Forza Germania!
Sms aus Berlin: Schwalbenkönige, Heulsusen und Simulanten. Echt kacke wie die (Italiener) spielen.

Als dann das erste Tor fiel, fand ich’s einfach nur cool. Beim zweiten wurde mir allerdings bewusst, dass damit das Aus für Deutschland feststand, was mir wiederum auch nicht recht war. Doch das wehmütige Gefühl im Bauch vergaß ich schnell, als ich einen Blick auf unseren Italiener warf. Dieser hatte seinen Oberkörper einfach nur nach vorn fallen lassen und stieß nun langsam, immer und immer wieder, mit dem Kopf auf den Tisch. Umzingelt von Deutschen durfte er seinem Jubelgefühl nicht vollen Ausdruck verleihen. Der Ärmste. Freude, die man nicht teilen kann, ist doch nur halb so schön.

Am Nachbartisch hörte ich übrigens folgendes: Scheiß-Italiener. Ich gehe nie wieder Pizza essen. Nun ja, wenn das die Lösung ist…Junge, damit bestrafst Du Dich doch nur selbst.

Bestraft wurde ich übrigens auch, vielleicht weil ich nicht 100% hinter Deutschland gestanden hatte. Jedenfalls landete auf der Rückfahrt ein Ellenbogen auf meinem Wangenknochen und mein Kopf an einer Glasscheibe. Ich bin mir heute nicht ganz sicher, ob ich einen Kater oder eine Gehirnerschütterung habe.

Der Weg zur Uni heute war übrigens trotz Sonne sehr bedrückend. Allgemeines Schweigen und enttäuschte Gesichter. Doch dem konnte ich mit einem Seminar zur italienischen Sprachwissenschaft entfliehen, in dem studiumsgemäß viele Italienfans zu finden waren ;-)
maschinehaus (guest) - July 5, 15:32

...

io la partita l'ho vista a casa di amici tedeschi, qui in italia. abbiamo mangiato insieme "panzerotti" (sueditalienische Feinkost) e bevuto insieme deutches Weizenbier. alla fine cantavamo insieme "berlin berlin wir fahren nach berlin", ma solo perchè ad agosto torneremo insieme a berlino in vacanza :)

caliente_in_berlin - July 5, 16:26

mhmmmm....panzerotti ;-)

PS: non dimenticare la "s" in deutsch!
grecoditufo - July 5, 16:14

guardate qui...
http://grecoditufo.twoday.net/

ma come ti hanno dato un colpo in testa?? ma sono matti????? partita meravigliosa..sensazioni non repetibili...questi comportamenti sono poco sportivi e non mi piaciono per nulla...ed è proprio quell'atteggiamento che mi fa incazzare...

caliente_in_berlin - July 5, 16:29

si, dopo la partita la gente tedesca era molto aggressiva :-( no aspetta, forse é meglio parlare di "vereinzelte Idioten" (logicamente ubriachi) e non di tutta la gente...
maschinehaus (guest) - July 5, 16:40

opsssssss dove dovevo mettera la "s"? non imparerò mai il tedesco :(
caliente_in_berlin - July 5, 16:42

lo dovevi mettere dove l'ho messo io: deutSch ;-)
ma dai, non ti preoccupare...tedesco é difficilissimo! e tutti facciamo degli errori se parliamo in una lingua straniera!
404 - July 5, 16:45

Que pasa?

caliente_in_berlin - July 5, 16:49

que pasa ist spanisch. wir sind hier bei italienisch. also einzig logische antwort: nada :-P
404 - July 5, 16:50

Yo se!

grecoditufo - July 5, 17:46

hai ragione..vereinzelte idioten..e non si deve generalizzare con la bildzeitung;-)
404 - July 5, 16:27

Tja

Das Spiel war heiß umkämpft!

Au-lait - July 5, 18:13

Das "Nie mehr Pizza"-Gehabe ist doch lächerlich. Leberwurstbeleidigt zu sein, weil man selbst nicht geschafft hat, was andere geschafft haben, ist albern. Ich gratuliere der italienischen Mannschaft für eine erfolgreiche Vorstellung. Auch wenn mir das Umgefalle und Gejammere auch sauer aufgestoßen ist. Trotzdem hab ich heute formidabel italienisch gekocht, und das Land bleibt mir enorm sympathisch. Irgendwer musste doch gewinnen. Schade, dass es so kurz vor knapp und bitter kam. Aber "Scheiß Italiener"-Parolen klappen mir die Fußnägel weit ärger hoch als die Halbfinalniederlage...

caliente_in_berlin - July 5, 18:19

Ich fand die Italiener ja auch nicht sooo toll (und in den Spielen davor schon gar nicht), aber ich erinnere mich auch anein wichtiges Spiel vor ein paar Jahren, in dem sie durch mehrere Fehlentscheidungen des Schiedsrichters um ihren Sieg gebracht wurde....

PS: Kurz geschnittene Fußnägel klappen weitaus seltener hoch... :-P
Au-lait - July 5, 18:42

Fußnägelzustand: tiptop.
Und damals in Südkorea: Damit hatten wir doch nix zu tun. ;)
caliente_in_berlin - July 5, 19:23

Das nicht, aber beim nächsten Mal bekommen wir dann eben unsere Genugtuung ;-)
Madame M - July 6, 12:41

Wir, das sind mindestens zwei. :)
derbaron - July 5, 18:30

Das bestätigt mich nur ...

grecoditufo - July 5, 18:31

stimme ich zu....das gefalle muessen wir abstellen..bzw. gejammere...ist nicht sportlich...erinnere mich gut an das spiel gegen korea:-(((( JESUS, MaDONNA!!!!!!! und diese nicht verdient bemerkungen, glueck gehabt, etc. nur weil sie nicht selbst gewonnen haben..wie in meinem blog gesagt es gab auch einige die fair und ohne aerger gratuliert haben:-)) und wer nicht italienisch essen mag..bitteschoen:-)))
derbaron - July 5, 18:34

Vor allem das so tierisch ernst nehmen, daß man deswegen anfangt zu heulen oder sich gegenseitig prügelt ... Kinder, es ist nur Fußball. ein belangloses Spiel, dessen Ausgang schon morgen in Vergessenheit gerät.
grecoditufo - July 5, 18:36

wie marcello lippi sagte...es ist ein spiel...und (das habe ich hinzugefuegt) kein kampf:-)
sillerbetrachter - July 5, 19:26

hä? wer haut denn deinen kopf mit dem ellenbogen an die wagenscheibe? (kühlt derjenige wenigstens sein blaues auge *grins*) das ist ja wohl völlig daneben! genauso wie die pizza und scheiß italiener bemerkung.
fanatismus ist immer schlecht, finde ich. emotionen kochen natürlich manch merkwürdige reaktionen hoch. doch gewalt verbal oder körperlich gehen da entschieden zu weit!! echt geil fand ich das publikum in dortmund! ;-) samstag in stuttgart : neues spiel, neues glück. basta! und jetzt pasta.

sokrates2005 - July 5, 23:26

Ihre weibliche Sicht ...

auf ein Fußballspiel ist höchst ungewöhnlich. ;-)

caliente_in_berlin - July 5, 23:37

Also, drücken Sie sich doch bitte klarer aus (Sie merken, ich bin gereizt...schließlich hat Portugal eben verloren)...die weibliche Sicht an sich oder meine weibliche Sicht?
sokrates2005 - July 6, 13:51

Ihre weibliche Sicht an sich ... ;-)

gulogulo - July 6, 07:43

http://blogs.salzburg.com/wizany/2006/07/italienischer_t.html

komischerweise spüre ich aber keine freude oder genugtuung, daß die deutschen draussen sind.

Jata (guest) - July 6, 08:59

Che blog internazionale! Sono felice per gli Italiani e triste per i Tedeschi. La mia amica Italiana mi ha fatto un squillo al fine del gioco - troppo carina.
Eri vestito con un trikot azzurro ou perchè ti hanno colpito? Stronzi!

Adesso speriamo che l'Italia vince il mondiale! Forza Italia!

caliente_in_berlin - July 6, 10:49

Anche il mio telefonino era pieno di squilli ;-)
No no, non ero vestita in azzurro.
E si...nel finale tifo per Italia 100%...forza!!!
Jata (guest) - July 9, 14:04

Allora: oggi faremo insieme il tifo per l'ITALIA!

Forza Italia!
caliente_in_berlin - July 9, 16:54

SI SI Si
misspringle (guest) - July 6, 10:29

ich wollte eigentlich elfmeterschiessen sehen... aber so passt's natürlich auch. war bis zum schluss sehr angetan von den deutschen, obwohl ich natürlich immer zu unseren azzurri gehalten habe. mir hat einfach das spiel der deutschen mannschaft besser gefallen, italienischer fussball ist selten schön anzuschauen. aber bei diesem spiel muss ich sagen, wir haben uns den einzug ins finale verdient. ich hoffe nur, unsere jungs haben das von zidane verschuldete em-trauma überwunden und gewinnen gegen die franzosen. vor allem, weil ich kurz nach dem finale nach frankreich fahre und nicht will, dass sie mir die reifen aufschlitzen (ach, das machen sie nur bei uns?)... :) ach, und bei uns war's umgekehrt, 100 italiener (na ja, südtiroler, was auch immer) und mittendrin ein deutsches pärchen. die haben mir auch leid getan, sind aber schnell abgehauen, als das erste tor fiel. ts ts ts...

grecoditufo - July 6, 11:36

und da sagt man den italienern nach sie wuerden die flucht ergreifen, wenn es schwierig wird:-)))
OhBehave - July 6, 13:01

Ich gehe nie wieder Pizza essen.

Der spinnt. Ich weiss gar nicht was passieren müsste damit ich nicht mehr zum Italiener ginge. Vielleicht wenn Pizzateig nachweislich krebserregend wäre? Aber ab 2008 soll es ja Impfstoff gegen Krebs geben, somit wäre auch das kein Hinderungsgrund mehr. Weltuntergang? Wenn ichs zeitlich noch schaffen könnte, würde ich an dem Tag definitiv nochmal nach Bonn düsen und mir im Tuscolo eine der legendären Pizzas dort gönnen um anschließend irgendeinem Inferno satt in die Augen zu gucken.
Pizza? Grosso, Grosso.

caliente_in_berlin - July 7, 16:25

meinetwegen groß...aber sottile!!!
grecoditufo - July 7, 16:26

pizza grossa mit a nicht o:-))
OhBehave - July 7, 16:30

Das war freilich eine Anspielung auf den Torchützen des 1:0 im Halbfinale!
Nur falls es keiner bemerkt hat ;-)
grecoditufo - July 7, 16:32

merda bin ich doof:-))))
caliente_in_berlin - July 7, 16:34

(anch'io)
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7215 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog