Muchas gracias, besonders fuer das ueerhaupt :-D

:-) ... oha! Das kommt davon, weil ich mich so sehr auf das sich anschliessende Spanisch konzentriert hatte.
Hätte aber auch gewollt sein können. Das sind die kleinen Dinge die einen Blog dann "persönlich" machen. Nicht so die durchformulierten Kommentare aus dem Schreibmaschinengewehr :-) pour some sugar on this.