Gestern war ich auf der Einweihungsparty eines Spaniers, vor der ich erstmal guuut überlegen musste, ob ich wirklich hin wollte, lud er mich doch mit dem Wort „alkoholfrei“ ein. In meiner naiven Art frage ich (Gott sei dank!) warum…Antialkoholiker?…Angst um die neue Bude?…oder was?. Das Missverständnis konnte schnell behoben werden. Der Herr meinte „Alkohol gratis“. So ist das eben mit den Sprachgemischen. Der Gute hat nämlich zwei Jahre in Italien gelebt, weshalb wir meist auf Italienisch kommunizieren. Manchmal allerdings kommt unser Ehrgeiz durch und wir versuchen uns in der Sprache des anderen zu verständigen. Ja, und sein deutsch ist nun halt nicht so perfekt. Zumindest nicht, was die alkoholischen Sachen betrifft ;-)

Auf der Party dem lustigen Zusammentreffen von Freunden befand sich auch ein gewisser Multi. Multi fragt ihr? Ja Multi, merkwürdiger Name, ich weiß. Und dieser Multi hatte folgende Geschichte auf Lager: er befand sich mit Freunden in München in einem Coffee Shop und fand die Preise ungeheuer teuer. Dann entdeckte er die Portion Sahne für weniger als einen Euro, seine Rettung. Seine Begleiter bestanden weiterhin auf Kaffee, doch Multi meinte, er wüsste zwar nicht was das sei, aber der Preis stimme einfach…und sagte zu der Frau hinter der Theke: „I want Sahne“. Diese verstand zunächst nichts, zeigte aber später jede Menge Herz als sie in der Küche verschwand um sich zu erkundigen, ob Sahne einzeln überhaupt verkäuflich sei. Schließlich handelte es sich eigentlich um die Extra-Portion im Kaffee. Das Coffee-Shop-Team zeigte Mitleid und überreichte Multi sein Glas Sahne woraufhin die Schlange hinter ihm applaudierte. Irgendwie wäre ich gern dabei gewesen…