melancolìa

Luca Dirisio: „Ci vuole calma (…)“

Schmerzvolle Sehnsucht nach Mailand beherrschte die letzten Tage. Ist es der Wunsch nach der Zeit dort oder vermisse ich nur die Stadt? Ich weiß es nicht. Fakt ist, dass seit 2000 nie so viel Zeit zwischen zwei Besuchen verstrichen ist, wie diesmal. Im März vergangenen Jahres war ich das letzte Mal dort. Mir kommt es vor als wäre es gestern gewesen, denn die Bilder „meiner“ Stadt habe ich immer lebhaft vor Augen.

Bibi, ist es wirklich schon ein Jahr her, dass wir caffè auf dem Corso Como tranken?!

Vor einer Woche gab es eine kleine Feier bei einem Freund meines Auserwählten. Circa die Hälfte der anwesenden Spanier haben sich in Mailand kennen gelernt. Und so kam es, dass der Projektor bald Fotos von damals zeigte. Tiefe Seufzer links und rechts, so manch einer wischte sich heimlich eine Träne aus dem Auge.

Im Moment fehlen mir Zeit und Geld für diesen Kurztripp. Doch wenn sich das ändert, muss ich mir die Frage stellen, die es immer wieder zu beantworten gibt: neues Reiseziel oder zurück in die „Heimat“? In den letzten sechs Jahren habe ich eigentlich nur Mailand, Madrid und London bereist. Von dort gab es auch mal Ausflüge zu anderen Zielen, doch die genannten Städte scheinen meine Fixpunkte zu sein, inklusive Berlin natürlich. Ich bereue es nicht, doch ich nehme mir jedes Mal vor, endlich eine „richtige“ Reise durchzuführen.

Doch dann macht sich diese kaum aushaltbare Sehnsucht breit. Und ich kann einfach nicht anders. In meinen Boxen läuft seit Tagen Gino Paolis „Sapore di Sale“…im Wechsel mit Klassikern von Toto Cutugno, Adriano Celentano und Tiziano Ferro.

Italia, mi manchi. Milano, mi manchi. Senza di voi non sarei la persona che sono. Grazie. A presto!
C. Araxe - February 19, 13:18

Nun sein’Se doch wenigstens froh, dass Sie nicht in Berlin sind.
(Ich gehe mal davon aus, dass dort das Wetter auch nicht anders ist als hier.)

caliente_in_berlin - February 19, 19:32

Da bin ich seeeeehr froh drüber, keine Sorge, da muss ich nicht dran erinnert werden. Donnerstag soll es in Berlin schneien. Brrrrrrr!
Moritz Papa (guest) - February 19, 13:41

Das klingt..

so, also ob du dich dringend mal wieder auf den Weg machen solltest. Na ein Kurztrip nach Italien (Ich würde da jetzt eher an Como, oder doch Mailand, oder Florenz, oder oder...denken)

caliente_in_berlin - February 19, 19:34

Au ja, Como wäre auch ganz fein...das ist von Mailand ja nicht so weit weg ;-)
Moritz Papa (guest) - February 19, 21:42

Aufhören..

mit fällt da sofort ein Hotel, drei Restaurants, nein vier noch eins oben in Brunate ein........
caliente_in_berlin - February 19, 23:47

Ach...ihr wart ja gerade erst dort...aber ICH?!
Moritz Papa (guest) - February 20, 10:16

Schön wärs..

ist jetzt über zwei Jahre her, dass wir in Como waren. Na gut letztes jahr eine ganze Woche Lago Maggiore, trotzdem hat die ganze Familien akute Italienentzugserscheinungen
caliente_in_berlin - February 20, 10:21

Lago Como kenne ich ja auch sehr gut, den Gardasee allerdings noch besser...aber am Lago Maggiore war ich bisher nur 1,5 Tage und ich erinnere mich nicht mal mehr wo...ich habe Nachholebedarf ;-)
Moritz Papa (guest) - February 20, 13:56

Lago Maggiore kann ich nur empfehlen, wirklich wunderbar dort. Oder Lago d'Orta ist auch serh schön. Lago di Como hat aber den Vorteil, dass Mailand nur ne halbe Stunde mit den Zug entfernt ist. See und Großstadt auf einmal)
caliente_in_berlin - February 20, 13:57

Genau wegen dieser Nähe war ich ja bereits mehrmals am Comer See ;-)
sokrates2005 - February 19, 13:43

Ich warte ja ...

auch nur noch auf meinen Lottogewinn, dann gehts aber sowas von los!!! ;-)

caliente_in_berlin - February 20, 10:22

Hoffentlich klappt das dann noch alles im Alter...
sokrates2005 - February 22, 14:33

Wenn ich ...

etwa einmal im Monat spiele, müsste in ein paar tausend Jahren der eine oder andere Jackpot dabei sein ...
gulogulo - February 19, 14:20

jetzt kommt dich italien eh besuchen. und vielleicht kann sie dich ja mit heim nehmen.

pringle (guest) - February 19, 15:23

dann...

...nehm' ich mal einen großen koffer mit :)

ich verstehe dich nur zu gut, cali, wenn's bei mir auch umgekehrt ist und ich jetzt meine "heimat" besuche... ich dachte immer, bei mir liegt's daran, dass ich irgendwie keine so richtige italienerin bin wegen der sprache, und so kein wirkliches zugehörigkeitsgefühl entstanden ist, weder zu einem noch zum anderen land... und so habe ich madrid als meine heimatstadt adoptiert...

bis morgen! (hoffe doch, da steigt eine faschingsfete...)
caliente_in_berlin - February 19, 19:36

Der Koffer mag zwar groß sein, aber das Übergepäck wird kosten ;-)

Ich fühl mich überhaupt nicht zuhause in Berlin und ich eindeutig deutsch. Mailand ist ntürlich nicht die schönste Stadt auf Erden, aber es war der erste Ort an dem ich außerhalb gelebt habe...und dann gleich zwei Jahre...und dann in diesem wunderbaren Land, dass ich seit Ewigkeiten bewunder... *seufz*

Party? Hier? Ähm...ich bin doch jetzt brav geworden...ich dachte so ans Wochenende...hmm....
gulogulo - February 19, 21:30

brav bleiben, dirndl. ;-)
und daß ihr mir ja eine karte schreibts.
caliente_in_berlin - February 19, 23:47

Hast Du die verdient?
gulogulo - February 20, 08:31

ja. ich war schlimm und habe diese strafe verdient.
grecoditufo - February 19, 17:23

dich hat es ja schlimm erwischt...:-)) un'americano te lo offro io:-))

caliente_in_berlin - February 19, 19:37

un'AMERICANO?!?
grecoditufo - February 20, 09:39

si è un cocktail!!! per l'aperitivo
caliente_in_berlin - February 20, 09:41

aaaah, pensavo giá che stai parlando di un caffè americano...brrrrr....
grecoditufo - February 20, 09:44

che schifoooooo
caliente_in_berlin - February 20, 09:46

INFATTI

maschinehaus (guest) - February 19, 17:43

come ti capisco! anche io non riesco a dimenticare una città che non è la mia (anzi è la tua: berlino!). Anche io sono attraversato, con ricorrenze quasi costanti, da Sehnsucht danach.
L'unica cosa che non capisco è: TOTO CUTUGNO!!! (ok anche Tiziano Ferro e Adriano Celentano, ma soprattutto TOTO CUTUGNO) :)

caliente_in_berlin - February 19, 19:40

"lasciatemi cantare....con la chitarra in mano...lasciate mi cantare...sono un italiano...!" :-p

quando vai la prossima volta a berlino?
maschinehaus (guest) - February 20, 09:37

fine marzo a colonia e poi qualche giorno a berlino
testsiegerin - February 19, 19:42

Madrid oder Mailand, Hauptsache Italien!
(Andreas Möller)

caliente_in_berlin - February 19, 23:48

EBEN

herold - February 20, 09:29

vielleicht spielt diesmal ja wirklich der zufall eine rolle.

caliente_in_berlin - February 20, 10:25

Zufall, ich rufe Dich!
Allegra - February 20, 10:15

ja bella....es ist wirklich schon ein jahr her, dass wir auf dem corso como caffè tranken...inzwischen haben sie das casablanca abgerissen und auch auf den freien flaechen in richtung piazza della repubblicca und um garibaldi herum wird heftigst gebaut...alles ist voller kraene und ueberalle haemmerts und klopft es, denn das neue centro della moda soll dort entstehen...es gibt einer neue pizzeria...sehr lecker, gleich hinterm "loolapaloosa" und "princi" hat seine zelte nun auch gegenueber dem "smeraldo" aufgeschlagen....leckeres brot...zum umfallen...
ansonsten ist smog....die sonne scheint....die modewoche ist in vollem gange und die stadt ist voll mit leuten aus aller welt...

vienici a trovare presto....bacione

caliente_in_berlin - February 20, 10:24

puh...das mit dem Casablanca habe ich auch schon gehört...*Träne wegwisch*...ich habe dort Silvester 2001/02 gefeiert und im Jahr 2005 war ich fast jeden Dienstag dort...ich will nicht, dass sich die Stadt so sehr verändert...zumindest nicht, wenn ich nicht dabei bin...sonst kommt mir Mailand irgendwann fremd vor...nein nein nein... *Konto checke und nach Flügen suche*
grecoditufo - February 20, 10:28

der naviiglio ist immer noch schoen..ich habe auch ein paar traenen in den augen meinen geliebten naviglio grande zu verlassen:-(( nun ja es wird ja auch der naviglio pavese...und die affen sind direkt neben mir:-)) mal sehen wer das mit den affen erraet:-))
Allegra - February 20, 18:38

*kratzt sich wie ein affe am kopf...hat keine ahnung*
grecoditufo - February 20, 18:42

dai..mi deludi...affen auf italienisch heisst???
Allegra - February 20, 20:09

scimia ????

*ist komplett bloed*
caliente_in_berlin - February 21, 13:12

Aaaaah, lo conosco dal nome...molto famoso per jazz...ma onestamente non sono mai entrata...é più per gente "matura"...
grecoditufo - February 22, 14:36

gente matura aha:-)))
caliente_in_berlin - February 23, 14:26

Se vuoi dico gente vecchia :-P
grecoditufo - February 23, 16:07

non provarci neanche!!!!!!!
caliente_in_berlin - February 23, 16:09

nonno

maschinehaus (guest) - February 20, 22:32

gegen italienischen Schlager

ti consiglio, se già non lo conosci (ma credo di si), luigi tenco (http://www.myspace.com/luigitencoofficialspace) un antidoto, ma anche un sintomo, per la malinconia

caliente_in_berlin - February 23, 14:25

uff...un pò troppo melancolico... SNIFF
logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7199 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog