Dieses "Deutsch" hat soeben auch mir Kopfweh verursacht.

Muß wohl berlinerisch sein.

Völlig korrektes Deutsch. Hier sagt man das auch.

Wo leben Sie denn?

Wahrscheinlich auch zwischen Nord- und Ostsee.

Auf Arbeit, basta!

DAS E-Mail. Rebasta.

Leben in Berlin, da weiß ich aber nicht was "man" sagt, weil die Migrantenanteil (Schwaben, ...) hier so hoch ist. In Süddeutschland, wo ich herkomme, sagt man das jedenfalls so.

Deutschland ist ja im allgemeinen kein Massstab für die deutsche Sprache. Das ist und bleibt nun mal Wien.

@Arno: Bayern liegt auch in Süddeutschland. Und wir sagen das NICHT so. Wir fahren/gehen in die Arbeit.

Geh, Herr Baron sind's deppert? (Das soll deutsch sein?)



:-)


@Kratzbürste: In den von Ihnen besetzten Gebieten sicher nicht. Glauben Sie mir.

"Sind's deppert" sagt in Wien kein Mensch. Wenn schon dann "San's deppat?", wobei dies lediglich den rhetorischen Ausdruck einer vulgären Lebensart darstellt, der sich vom Hochdeutschen in fundamentalen Dingen doch einigermassen unterscheidet.

Der hochdeutsche Wiener wäre in diesem Fall dem Ausdruck: "Konveniert es Ihnen nicht?" zugetan.

Unabhängig davon geht der hochdeutsch Gebildete keineswegs "auf Arbeit" sondern äusserstenfalls "auf Arbeitssuche", theoretisch natürlich nur, denn beispielweise ich in meiner Position lasse natürlich arbeiten.

oiso bei uns geht ma "ind´hackn".
gesprochen "hockn", nicht zu verwechseln mitm schifoan, weil da geht ma ind´hockn".

hab nix jesehn...

George Clooney - deshalb gibt sie sich so verschwiegen.

(G.C. war auch mein erster Gedanke)