"Mi ha risposto ora e stasera fanno aperitivo a xxx...magari vacci cosí mi dici se la sua amica merita una chiavata"

"Immagino tu abbia capito che il messaggio non era per te..."

Ich wollte kurz in zwei Geschäfte schauen. Auf dem Weg dorthin kamen wir an zwei anderen Geschäften vorbei. Der Freund kaufte innerhalb einer Stunde drei Paar Schuhe, vier T-Shirts, ein Hemd und drei Hosen. Und dann heißt es, dass Frauen shoppingwütig wären...für mich fiel nichts ab. Ach, diese Italiener....

...wenn man so aus der Staatsbibliothek Berlin in die Gemeindebibliothek eines 6.500 Personen kleinen Urlaubsortes kommt...

Man lasse sich von zwei gut situierten Italienern einladen, nehme dazu eine Brücke, stelle auf diese zwei laaaaaange Tafeltische, setze daran circa 4.500 Personen und verwöhne diese einen Abend lang mit jeder Menge Wein, Tortellini, Parmesan, Prosecco & co. Im Anschluss ein Wahnsinnsfeuerwerk über der Burg. Schon interessant, was sich italienische gelangweilte Dorfbewohner einfallen lassen, damit etwas im Ort los ist ;)

Und Italiener wären nicht Italiener, wenn sie nicht fragen würden, was ich meinem Freund erzählt hätte, wo ich sei. Ob ich mit Kopfschmerzen zu Hause liege. Ich erkläre ihn natürlich frei nach meiner Berliner Schnauze, dass ich genau deshalb mit ihm zusammen bin, weil er nicht zu diesen typischen Italienern gehört…und nun waren die typisch italienischen Begleiter beleidigt *rollt mit den Augen*

...wollte vom Konzert der Killers in der Arena in Verona berichten...von den 6 Euro für eine Büchse Bier...von dem Besuch aus Mailand am vorletzten Wochenende, nämlich dem Cousin meiner ersten Liebe und seiner deutschen Freundin...diese kennt auch meinen Besuch vom letzten Wochenende aus Wien...denn wir drei haben damals gleichzeitig in Mailand gelebt...doch es geht auch ohne Mailand, denn sowohl der Herr Baron als auch die Aya haben diese Besucherin schon einmal gesehen...ich könnte von den 34 Grad berichten...von dem Sommerfeeling...von meinem Pool mit Seeblick...von den 10 Minuten Fußweg zu den Stränden am See...vom italienischen gelato...von den durchtanzten Nächten...

...aber diese ganze unsichere Arbeitssituation hier kotzt (ja, bewusste Wortwahl, verzeiht mir) mich dermaßen an, dass die Motivation sinkt und sinkt...und sinkt und sinkt...

Bis zum nächsten Posting also!

die deutschen Besucher:
"Wow, bist Du braun, man sieht, dass Du in Italien lebst."

die einheimische Bekannte:
"Schön, Dich mal wieder zu sehen...aber wieso bist Du so weiß mitten im Sommer?"

real estate = echter Sommer

Wenn die Vermieter, die seit Wochen nicht in Bardolino waren, anrufen, um mir zu sagen, dass ich meinen Balkon bitte wischen möchte, weil er so staubig aussähe und mir mitteilen, dass ich beim nächsten Mal am Pool nicht auf dem Handtuch liegen müsse, weil sie mir eine Liege mitbringen werden...

In der Gegend hier um den Gardasee gibt es einen DJ, der vor vielen Jahren für Furore sorgte und nun immer noch bekannt ist. Cali, offen für alles, ließ es sich natürlich nicht nehmen, diesen "Afro DJ" unter die Lupe zu nehmen. Zweimal bereits. Ich weiß nicht, was in den Köpfen der Italiener vorgeht, aber die Definiton von Afro...?

Ein blondgefärbter Italiener legt spanische und brasilianische Lieder auf, versetzt diese mit einem Diskorhythmus und unterlegt das ganze mit Bongogetrommel. Jeden dritten Song kenne ich aus Spanien (in der Originalversion) und mein Italiener wundert sich, dass DJ Yano so bekannt ist, dass sogar eine Deutsche mitsingen kann. Naja. Trotzdem...für dörfliche Gefilde sorgt der Typ für extrem gute Stimmung und es macht Spaß, den sonst so zugeknöpften Italienern beim ausgelassenen Tanzen inklusive Hüftschwung und Powackeln zuzuschauen.

"Afro" reloaded. I'm with it.

"xxx"!

Jemand ruft meinen Namen auf der Straße. Ich drehe mich um, da sitzt nur ein mir unbekannter Typ.

"Du bist doch xxx?"

"Ja, die bin ich, aber ich kenne Dich nicht."

"Ja, ist auch schon 'ne Weile her. Wir haben uns mal in der Disko kennengelernt."

Ich krame in den Tiefen meines Gehirns...doch es macht einfach nicht klick.

"So betrunken warst Du doch damals gar nicht".

"Und selbst wenn...ich kenne hier so wenig Leute, dass ich mich definitiv erinnern würde..."

"Kleiner Tipp: Du warst mit Fernanda da."

(ich kenne keine Fernanda)

Ach cali, ich würd mich riesig freuen, wenn du nach Mallorca kämst!!! Was würdest du eigentlich davon halten als xxx für einen xxx zu arbeiten, wäre ziemlich international (brauchst Englisch und Spanisch, jede weitere Sprache von Vorteil!) und der Chef ist ein Freund von mir...würdest bestimmt besser bezahlt als jetzt und wärst in Palma, wo du über mich auf jeden Fall ne Menge netter, lustiger Leute aus der ganzen Welt kennenlernen würdest ;-))

(...) Also falls du Lust auf eine spanische Hochzeit hast und damit ein paar Tage in Andalusien verknüpfen kannst, wir würden uns sehr freuen, wenn du kommst!

Bisher hatte ich es nur für ein Gerücht gehalten...doch vorgestern klingelten sie bei mir...die vigili...da kommt man sich wie ein Verbrecher vor, wenn die polizia locale vor den Augen der Nachbarn vor meiner Tür steht...kontrollieren wollten sie, ob ich wirklich dort wohne...damit bin ich dann nun wohl offiziell in Italien residente. *verneigt sich*