DOLCE VITA: *Kulturabend*

Kulturabend

20.30 - 21.45 Uhr email an Spanier (Sprache: englisch)

22.00 - 23.00 Uhr telefonieren mit polnischer Freundin in Rom (Sprache: italienisch)

23.30 - 1.00 Uhr spanischer Film "La Mala Educación" (Sprache: spanisch, Untertitel: deutsch)

caliente_in_berlin - April 5, 10:02

27 comments - add comment

gulogulo - April 5, 10:43

10:02 neuer Beitrag auf österreichischem Blog (Sprache: Bundesdeutsch, Untertitel: berlinerisch) ;-)

Allegra - April 5, 11:26

..."united colours of benetton"...???

herold - April 5, 12:27

und die chinesen gehen wieder mal leer aus!

sokrates2005 - April 6, 07:10

Das ...

dürfte herold vertraut sein, isst er doch seinem Lieblingschinesen immer die Lieblingsspeisen weg ...

Brille - April 5, 12:30

Und Esskultur? Döner? Gyros?

caliente_in_berlin - April 5, 14:33

Italienisch mit Sushi durchsetzt ;-)
Es sei denn Verabredung mit den Spaniern, dann Tortilla.

sokrates2005 - April 5, 12:52

Als Student ...

sah ich mal einen brasilianischen Film im O-Ton mit französischen Untertiteln - sehr schöne Bilder ... ;-)

gulogulo - April 5, 14:51

brasilianischer film dürfte für caliente kein problem sein, sie kann ja spanisch. ;-)

guapo - April 5, 16:32

Gesprochenes portugiesisch ist mit Spanisch-Kenntnissen nicht unbedingt leicht zu verstehen. Italienisch ist da näher.

caliente_in_berlin - April 5, 21:31

Italienisch liegt mir sowieso mehr ;-)

gulogulo - April 5, 21:35

ich weiß natürlich, daß in brasilien portugiesisch gesprochen wird.

guapo - April 5, 21:36

Nun, sie verraten wieder alles sofort, Können Sie nicht mal nur den kleinen finger reichen?
;)

derbaron - April 5, 21:38

Kann hier eigentlich jemand Esparanto?

caliente_in_berlin - April 5, 21:44

EspEranto!

derbaron - April 5, 21:51

Sag ich ja!

guapo - April 5, 21:57

ich werf dann noch etwas spanische Gebärdensprache dazu;
Film: Frau Links Jenseits der Stille

schattenwolf - April 5, 13:07

whow ;-) ...
LG Wolf ( in Deutsch ) ;-)

misspringle (guest) - April 6, 11:33

:)

mit meinem spanischkurs geschaut: "la comunidad" von alex de la iglesia (castellano mit italienischen untertiteln für deutschsprachiges publikum). la leche! und so schöne bildchen von madrid *seufz*

guapo - April 6, 15:12

Na, dann am besten noch "El dia de la bestia" hinterherschieben ;-)

dori - April 6, 14:48

also das hätte ja wohl wirklich alles synchron gehen müssen... ;-))

andiberlin - April 6, 18:16

Und wie träumt die werte Dame? :)

caliente_in_berlin - April 6, 20:28

Ach das mach ich im Schlaf :-p

404 - April 6, 19:06

Wie vielseitig

Aber was machst du beim Stummfilm? Aber könnte man dem Spanier nicht einfach auf Italienisch schreiben? Und sprechen die Polen/Polinnen nicht allesamt deutsch?

caliente_in_berlin - April 6, 20:30

Beim Stummfilm stelle ich mich einfach taub.
Dem Spanier könnte ich auf italienisch schreiben, aber er würde trotz seines dreimonatigen Italienischkurses nichts verstehen.
Würde drittes zutreffen, spräche ich wohl nicht italienisch mit der Polin :-p

andiberlin - April 6, 20:50

Na super, ich glaube ich bekomme jetzt Kopfschmerzen! :)

twoblog - April 6, 20:56

Kein Wunder.

Na wenn Sie so international Ihre Abende verbringen, dann ist es ja kein Wunder, dass Ihnen keine Zeit mehr bleibt, bei mir mal wieder zu kommentieren. Guten Abend aus der Schweiz;-).

caliente_in_berlin - April 6, 21:07

Sie Schlingel! Sie haben nur auf meinen Kommentar gewartet um dann den Beitrag zu löschen!