pagare alla romana

Italiener und Spanier teilen sich nach einem Restaurantbesuch gern die Rechnung gleichmäßig auf. Ich mag diese unkomplizierte Art und irgendwie gleicht es sich eh immer aus. Mal esse ich mehr, mal nehmen die anderen was Teureres. Ich hab da kein Problem mit. Außerdem zahl ich ja auch für die Gesellschaft meiner Freunde.

Allerdings bin ich auch einige Male auf die Nase gefallen. Ich kann das typisch Deutsche an mir wohl nicht ganz abschütteln. Ich mag Gerechtigkeit.

In meinen ersten Monaten in Mailand hatte ich kaum Geld, wollte aber trotzdem nicht auf Sozialleben verzichten. Dumm nur, wenn man mit berufstätigen Leuten unterwegs ist. Caliente schaut brav auf den Preis und erfreut sich so an einer einfachen Pizza Margherita plus Bier, während andere primo und secondo wählen, womöglich noch dolce und caffè und natürlich teuren Wein. Nein, ich sehe es nicht ein für eine Pizza 25 Euro zu zahlen. Erst recht nicht, wenn ich Student im Erasmus-Jahr bin und die anderen ein festes Einkommen haben. Aber fängt man an zu diskutieren, kommt man sich wirklich doof vor. Denn Südländer machen das nicht aus Gemeinheit. Sie sehen es einfach nicht. Während ich niemals das teuerste Essen wählen würde, nehmen sie das, worauf sie wirklich Lust haben. Macht Sinn. Nur bei mir ist der Kopf immer dabei. Ich sehe automatisch wer für wieviel Geld trinkt und isst. Ich fühle mich nicht nur benachteiligt, ich möchte auch niemand anders benachteiligen.

Wie gesagt…ich denke, ich könnte mich daran gewöhnen…mit Freunden, die ich regelmäßig sehe. Aber mit Leuten, mit denen ich einmal weggehe? Ist nämlich neulich passiert und war gar nicht angenehm.
Moritz Papa (guest) - April 12, 15:21

Naja

Ich finde diese Geschichte mit der gemeinsam bezahlten Rechnung ganz in Ordnung, solange es sich halbwegs ausgleicht. Leider ist das eben nicht immer der Fall, dann habe ich auch manchmal den Verdacht, dass das eben nicht nur südländische Nachlässigkeit ist, sondern man noch für blöd gehalten wird, man hätte ja auch teurer essen können. Solange man sich kennt ist das aber kein Problem.
Es gibt einen anderen Punkt an dieser Sache, der mich eher stört. Es entsteht bei mehreren Leuten immer ein Hinundher mit Scheinen, Wechselgeld und gegenseitigem Kleingeldtausch bis jeder seinen Teil beigesteuert hat. Gleichzeitig steht der Kellner mit einem riesigen Geldbeutel Wechselgeld daneben und hält Maulaffen feil. Ich mag einfach den Eindruck nicht, das ich als Gast der Bequemlichkeit des Personals dienen soll, das keine Lust hat zweimal im Geldbeutel zu kramen.

caliente_in_berlin - April 12, 15:26

Das Interessante ist ja, dass es für die Angestellten mehr Trinkgeld gibt, wenn alle getrennt zahlen. Da in Deutschland Trinkgeld üblicher ist als im Süden, schimpft hier wohl niemand, wenn er die Rechnung auseinander nehmen muss...kommt ihm ja selbst zugute.
Matthäus (guest) - April 12, 17:58

Zumal hier ja nicht der Kellner wartend daneben steht, nein. Man legt nen Schein (oder was es auch ist) auf ein kleines Tellerchen, selbiger kommt danach mit dem Wechselgeld wieder. Man lässt liegen was man liegen lassen will, den Rest nimmt man mit. Das ganz ohne wartenden Kellner. Eigentlich ganz angenehm...
Und zu neulich: Hätte ich ein paar Sodexo-Gutscheine (oder ähnliches) gehabt, wäre es mir auch nicht so schwer gefallen, etwas mehr zu bestellen. Und dann etwas mehr zu zahlen. Nur so...
caliente_in_berlin - April 13, 12:17

Dass sie mit en Tockets bezahlt hat, fand ich nicht schlimm. Viel unhöflicher fand ich, dass sie das Restgeld genommen hat.
Moritz Papa (guest) - April 13, 19:11

Grmpf :-) Ich weiss schon dass der Kellner nicht wirklich daneben steht, wollte ja nur ein bisschen polemisch sein. Ich war halt schon ein paar mal derjenige der erst mehr dazugelegt hat und danach vom Restgeld nichts mehr abgekriegt hat. Sehr locker und lässig phhhhh ;-)
gulogulo - April 12, 15:27

guade rechnung, guade freind.
komisches völkchen die südländer.

guapo - April 12, 22:44

Meiner Erfahrung nach nehmen die Spanier Rücksicht auf Studenten (u/o andere finanz. Engpässe)

caliente_in_berlin - April 13, 12:18

Anscheinend nicht alle...
Allegra - April 13, 10:09

das "pagare alla romana" gibt es aber auch in einer etwas abgewandelten form, wie ich aus erfahrung weiss...
wenn man mal wirklich nur eine pizza oder einen salat gegessen hat, waehrend sich die anderen mit primo/secondo/dolce etc. den bauch vollgeschlagen haben, kommt das thema meist beim bezahlen auf den tisch...."sie/er hat doch nur eine pizza/salat gegessen...sie/er zahlt weniger!" wird da dann oft festgestellt und man zahlt eben ein bisschen weniger als die anderen...
bei unseren crewessen am abend ist das oft der fall...und ich bin auch dazu uebergegangen etwas zu sagen, falls ich mich benachteiligt fuehle...

caliente_in_berlin - April 13, 12:19

Es gibt überall solche und solche Leute...
Nur ist es mir diesmal extrem aufgefallen, weil ich zwei Abend in Folge mit diesem Mädchen weg war und sie beide Male voll zugeschlagen hat ohne Rücksicht zu nehmen. Irgendjemand meinte zu mir, dass sei typisch katalanisch, aber das will ich eigentlich nicht glauben.
NBerlin - April 13, 12:12

Absolut deutsch, aber ich verstehe es, wenn man kein Geld hat....aber ich denke fast das der Italiener und Spanier dann gar nicht essen geht. Kenne den Ansatz Essen darf in Italien und Spanien alles Geld der Welt kosten, während Deutsche am Essen zuerst sparen.....

caliente_in_berlin - April 13, 12:21

...und das Essen in Italien und Spanien ist wesentlich befriedigender. Wirklich. Mehr ausgeben lohnt sich. Denn letztendlich gibt man weniger aus, weil man keine Zwischensnacks braucht, weil frische Sachen gesünder sind, weil man sich einfach wohl fühlt und das Essen zelebriert.
Und ja...mein (spanischer) Freund meinte, er würde in so einer Situation gar nicht erst weggehen. Das ist für mich aber gar nicht südländisch. Heißt es nicht, "den Tag nutzen" und "für den Moment leben"? Ich mache das...wenn ich nur 8 Euro habe, stürze ich mich trotzdem ins Sozialleben und esse eben ein bisschen weniger. Ist doch besser als zuhause zu hocken...
jean luc - April 13, 12:36

50 Mark 1 Pizza, das lohnt sich ja nicht wirklich.

so ist das dann mit den gruppenzwängen - man ißt, was man nicht essen will, oder man zahlt drauf.
solidarsystem ;-)

caliente_in_berlin - April 13, 17:16

oder weder noch...wenn nicht mehr geld da ist!
barbara (guest) - April 13, 13:15

ich scheue mich in diesen Fällen immer gleich zu sagen, das ich nicht so viel Geld habe, Meistens wissen die Leute das auch. Grundsätzlich finde ich diese Teilung aber sehr schön, wie Du das auch beschrieben hast.

teacher - May 6, 17:23

Die Franzosen ärgern sich richtig, wenn man getrennt zahlen will: "Pas possible!"
Dafür gibt es in den ganz feinen Lokalen richtige Damen-Menukarten. Ohne Preisangaben. Damit haben die Nordländer noch mehr Probleme, weil sie sich ein ganzes Essen lang auf die Rechnung fürchten.

logo

DOLCE VITA

in or out?

Outsider

good to know

            Impressum

music of the week

Melokind

Lately

Gleichfalls von mir!...
Gleichfalls von mir! Und hey, Sie ahnen gar nicht wie...
C. Araxe - April 8, 21:17
Hey Jess, wo immer du...
Hey Jess, wo immer du dich auch rumtreibst und teure...
NeonWilderness - April 8, 13:01
Bevor hier das Licht...
Bevor hier das Licht ausgeht, sollten Sie auf jeden...
C. Araxe - February 22, 18:43
Liebe Frau Araxe, derzeit...
Liebe Frau Araxe, derzeit besteht so gar kein Interesse...
caliente_in_berlin - February 22, 14:04
Hier ist dringend mal...
Hier ist dringend mal ein Update notwendig, solange...
C. Araxe - February 19, 18:49
Als pragmatische Nichtmutti...
Als pragmatische Nichtmutti würde ich ja sagen: Lernt...
widerspenst (guest) - April 29, 22:23
*gähn*
*gähn*
caliente_in_berlin - April 20, 17:42

Ohrwurm

Bücherwurm


David Nicholls
One Day



Laura Esquivel
Como agua para chocolate

Info

Online for 7199 days
Otik Counter

Credits


gebloggt from Bardolino
gebloggt from Berlin
gebloggt from Frankfurt
gebloggt from Madrid
gebloggt from Milan
gebloggt from Valpolicella
gebloggt in English
gedichtet
gedoppelt
geknipst a Bergamo
geknipst a Milano
geknipst a Roma
geknipst al Lago di Como
geknipst al Lago di Garda
geknipst am Bodensee
geknipst auf Capri
... more
Profil
Logout
Subscribe Weblog