Hab ein solches Schild sogar mal in Lugano (im Tessin=ital. Schweiz) beim dortigen IKEA gesehen. Dabei sagen die Schweizer "lüete"
Ich denke, da konnte jemand gut Englisch und ein wenig Deutsch... :)
aalüete ist z.B. anrufen... Wird als echter Diphton gesprochen, also aalü-ete oder besser aalüäte... ;)
Wie übrigens auch "Grüezi".
Und: Sag niemals einem Schweizer gegenüber so etwas wie "Süß", "niedlich" o.ä. zu irgendetwas aus seiner Heimat. Sie sind da sehr empfindlich....
Ich denke, da konnte jemand gut Englisch und ein wenig Deutsch... :)
Wie übrigens auch "Grüezi".
Und: Sag niemals einem Schweizer gegenüber so etwas wie "Süß", "niedlich" o.ä. zu irgendetwas aus seiner Heimat. Sie sind da sehr empfindlich....