Gestern den Finger in der Autotür eingeklemmt, heute den Fingernagel zusammen mit dem Parmesan gerieben. Vorschläge für morgen?

Ein Rentner schreit aus fünf Metern Entfernung: "Schlafen sie?" Mir liegt ein: "Jetzt wohl nicht mehr." auf der Zunge. Stattdessen setze ich ein Lächeln auf und sage zuckersüß: "So ein Zufall, eine ist gerade aufgewacht." Und er? Versteht nichts, hat wohl das Hörgerät aus. Ach und blind ist er auch noch. Er fragt, ob es zwei Jungs sind. An sich habe ich nichts gegen Gleichberechtigung aber bei einer rosa und einer lila Jacke sowie rosa Mützen und Decken finde ich die Frage einfach fehl am Platz. Und trotzdem wird sie mir fast täglich gestellt. Morgen kleide ich sie in blau und grün, mal sehen was passiert ;)

Die vierte Nacht in Folge sind wir stundenlang wach, weil Zwilling 1 zahnt. Eine Stunde wiege ich sie im Arm auf dem Bett (während der Papa die Schwester im Wohnzimmer in den Schlaf schaukelt), eine halbe Stunde auf der Couch (der Papa hat die Schwester im Schlafzimmer auf dem Arm) und ich weiß nicht wie lange ich mit ihr in der Trage herumlaufe. Und dann sagen sie mir, ich sei dünn. Ich lege Kilometer zurück! Und während dieser nächtlichen körperlichen Aktivität jagen mir folgende Gedanken durch den Kopf:

- Das arme Ding, wie sie leidet.

- Zum Teufel mit allem, ich halte das nicht mehr aus!

- Hach, wie lieb ich diese kleine Maus habe.

- Verdammte Kacke, sie schlief doch eben noch wie ein Stein…wieso wacht sie jedes Mal auf, wenn ich sie hinlege?

- Und wenn ich daran denke, dass in den nächsten Tagen auch wieder ihre Schwester mit dem Zahnen dran sein wird. Wir werden nie wieder schlafen, nie wieder! (Es folgen ein paar Tränen meinerseits.)

- Warum, warum, warum? Hätten wir nur ein Kind, könnten wir uns abwechseln.

- Ah, jetzt schläft sie, nun bringe ich sie zurück ins Schlafzimmer. Oder auch nicht, ich kann den Papa hören wie er für die Schwester singt. Sie ist also auch wach, uffa!

- Wie kann man nur so bescheuert sein und zu viert in einer Zweiraumwohnung wohnen? Wenn sie erstmal ihr Kinderzimmer haben, wird alles anders, ALLES. (na klar, ganz sicher…*räusper*)

- Im Schlafzimmer schweigt alles. Jetzt kann ich endlich zurück ins Bett. Diesmal lasse ich das Kind in der Trage, nochmal veräppelt sie ich mich nicht. Ich komme ins Zimmer und sehe sofort wie sich ihre Schwester hin- und herschmeißt. In Kürze wird sie nach der Brust schreien. Naja, Zwilling 1 schläft ja, dann leg ich sie mal in ihr Bettchen…wo sie natürlich sofort die Augen öffnet.

- Oh, endlich schläft sie. Feuerwerk in meinem Kopf. Dieses Mal befinde ich mich auf der Couch und habe sie auf dem Arm. Im Schlaf versucht sie sich jedoch zu drehen und fängt an zu weinen, weil es nicht geht. In Windeseile renne ich mit ihr zu ihrem Bett ... in dem sie dann die Augen öffnet. Das kann doch nicht ihr Ernst sein?!

- Sie schläft, juchu, juchu, juchu! Und wir liegen sogar beide. Schade, dass in 20 Minuten der Wecker vom Papa klingelt.

- Aber wenn sie dann so schläft, ist sie sooooo süß.

- Hilfe, sie bewegt sich! Ich verstecke mich unter der Bettdecke. Mich gibt es nicht, lass mich in Ruhe.

- Uffa, jetzt wird sie ordentlich ausschlafen und ich muss aufstehen, wenn ihre Schwester wach wird. Das ist eine Sache, die Einzelmütter nicht verstehen. Sie sind frei, wenn Ihre Maus schläft. Hier gibt es immer eine zweite Maus.

- Überhaupt, keiner versteht uns. Ein mit Selbstmitleid gefüllter Moment. Ich muss ein Buch schreiben. Ich wollte immer über mein Leben in Italien schreiben, aber diese Doppelsache ist einfach stärker. Und man, was haben für ein Glück, dass wir solch eine einzigartige Erfahrung machen dürfen. O nein, was sag ich nur, fürchterlich ist das ganze, so anstrengend. Aber so viel Liebe. Da haben wir es! Eine Zwillingsgeburt ist auch die Geburt von Schizophrenie.

Nein wirklich, ich kann mich nicht beklagen. Sie haben sogar einen Ordnungssinn. Baby eins erbricht Milch und Baby zwei sammelt sie wieder vom Boden auf. Mit der Zunge.

I) Essen fertig. Ich nehme Kind Nummer eins, setze es in den Hochstuhl und lege den Latz um. Ich nehme Kind Nummer zwei, um es auf den Stuhl zu befördern und bemerke einen penetranten Geruch. Ein sofortiger Windelwechsel ist gefragt auch wenn Kind eins vor Hunger weint und das Essen kalt wird.

II) Essen fertig. Ich nehme Kind Nummer eins, setze es in den Hochstuhl und lege den Latz um. Ich nehme Kind Nummer zwei, um es auf den Stuhl zu befördern und erfreue mich diesmal an Rosenduft. Das Essen ist zu heiss und die Mädchen weinen, weil sie keine Geduld haben. Ich puste, puste und puste. Geht es endlich mit dem Essen los, sehe ich ein Gesicht, dass langsam purpurrot wird und höre bumm buuuum in der Hose. Folglich weigert sich eines der Mädels den Mund aufzumachen. Und weint. Ein sofortiger Windelwechsel ist gefragt. In der Zwischenzeit schreit das andere Kind weil es (berechtigterweise) essen möchte. Was nach meiner Abwesenheit von drei Minuten vielleicht nicht mehr der Fall sein wird.

Wenn wir dann mal in Ruhe essen, ist eigentlich nur das Kind ruhig, das jeweils den Löffel hat. Füttere ich Nummer eins, schreit Nummer zwei. Füttere ich Nummer zwei, weint Nummer eins. Nehme ich zwei Löffel gleichzeitig, werden nicht nur Gesicht, Latz und Fußboden bekleckert. O nein, das alles und viel mehr. Ich habe ja keine Hand frei, um die gemeinen Kinderhände festzuhalten, die in den Teller fassen und dann über das Gesicht der Schwester streichen. Oder über meins...und vor allem wird alles auf den Boden geschmissen. Und ja, wir drei haben jede Menge Spass.

Sie haben die gleichen Gene und kommen aus demselben Bauch. Eine isst alles. Der Mund geht immer und jederzeit auf. Selbst wenn sie in die andere Richtung schaut und den Löffel nur aus dem Augenwinkel sieht, öffnet er sich. Wie bei einem Roboter geht das ganz automatisch. Auf, rein, schlucken, zu, auf, rein, schlucken, zu und so weiter. Inzwischen sieht sie mit ihrem süßen runden Bauch wie ein kleiner Buddha aus.
Die andere ist misstrauisch. Erst betrachtet sie ganz genau den Löffel und versucht daran zu schnuppern. Dann öffnet sie etwas den Mund und kostet ein bisschen. Mit etwas Glück aber auch nur vielleicht und eben mit besagtem Glück wird dann der Weg für den ganzen Löffel freigemacht. Was nicht heissen soll, dass es auch beim vierten Löffel so läuft. Sie möchte Geschmäcker abwechseln, die Konsistenz ändern, mit den Händen essen, gefüttert werden.. Was heute akzeptiert wird, kann morgen schon eine Katastrophe sein. Sie hat jede Menge Ansprüche. Im Gegenteil dazu ist der einzige Anspruch ihrer Schwester die (große) Menge. Zweitere wurde im Bauch kurz gehalten und bekam nicht so viel Nahrung ab, sie wurde wesentlich kleiner und leichter geboren währenddessen ihre Schwester ein „dolce vita“ hatte und gross und kräftig auf die Welt kam.

Oh mein Gott, wie schön! (Das wissen Sie doch noch gar nicht!) Darf ich mal schauen? (Besser nicht...sie schlafen...verdammt, bitte nicht wecken!) Sind das zwei? (Nein, Sie sehen doppelt... haben Sie getrunken?) Ein Junge und ein Mädchen? (Genau, ich mache mir einen Spass draus, den Jungen in rosa zu kleiden). Sind das Ihre Kinder? (Nein, ich habe Sie gerade eben erst geklaut!) Alle beide? (Na was meinen Sie wohl?!) Wie schaffen Sie das nur? (Jetzt kommt es auf die vorhergehende Nacht an...war sie gut, kann ich stolz lächeln...habe ich hingegen kein Auge zugemacht, ist es besser, wenn ich nichts dazu sage). Ihnen wird geholfen, nicht wahr? (Glauben Sie es macht Spass allein mit zwei kleinen Kindern einkaufen zu gehen? Die Frage ist so italienisch, hier sind die jungen Mamas immer nur mit ihren (Schwieger-)Müttern unterwegs, als ob sie sich allein nicht aus dem Haus trauen). Argh!

...Du es ein paar Stunden nach dem Aufstehen noch nicht geschafft hast zu frühstücken.

...Deine Oberarme denen von Popeye Konkurrenz machen.

...Du frühmorgens mindestens zweimal hinschauen musst, um überhaupt zu kapieren wen Du gerade auf dem Arm hast.

...Deine kinderlosen Freundinnen bei Dir üben. Egal ob auswärts oder zuhause...früher oder später haben sie immer ein Kind auf dem Arm während Du das andere wickelst/stillst/tröstest.

... Du nicht mehr bei Deinem Namen gerufen sondern die „Mutter der Zwillinge“ genannt wirst und absurde oder intime Fragen von komplett fremden Personen gestellt bekommst.

Mutterzeit. In Italien hat man je nach Wahl ein oder zwei Monate vor Geburtsdatum und dann drei oder vier Monate nach der Geburt bei 80% Bezahlung. Nun steht natuerlich ausser Frage, dass Kinder mit drei oder vier Monaten zu jung fuer die Kinderkrippe bis 19 Uhr abends sind aber darum soll es hier erstmal nicht gehen.

Im Moment versuche ich einfach nur den Antrag durchzukriegen. Italienienische Buerokratie, sehr amuesant.

Das ganze geht nur online und dafuer braucht man einen Pin. Man bestellt also diesen Pin und der erste Teil wird einem unverzueglich per Sms mitgeteilt. Ein paar Tage spaeter der Anruf, dass der zweite Teil innerhalb von 3 bis 5 Tagen per Post zugestellt wird. Nach 20 Tagen ist der ersehnte Brief endlich da.

Ich logge mich also ein und werde aufgefordert, den Pin zu aendern. Dann wird mir mitgeteilt, dass dieser Pin nur vorruebergehend gueltig ist und in einen endgueltigen umgewandelt werden muss. Dazu moechte man bitte einen Antrag sowie die Kopie des Ausweises schicken. Macht das nach der vorangegangen Prozedur irgendwie Sinn? *kopfschuettel* Und ich habe mit dem Ausfuellen der Antraege noch nicht einmal begonnen...

Wir haben die Entscheidung bis zum Schluss offen gelassen...ob es Weihnachten/Silvester in die deutsche Heimat geht oder nicht. Da ich jedoch seit ein paar Wochen aufgrund vorzeitiger Wehen krankgeschrieben bin und maximal 20 Minuten auf den Beinen sein kann, lag es nahe, der Vernunft halber in Italien zu bleiben.

Entscheidung gefaellt...

...und dann erfaehrt man, dass man dieses Jahr mit Heilig Abend dran ist und die italienische Schwiegersippe die Bude stuermt...na dann...besinnliche Weihnachten!