bittsche translaten.

dass sie eine typische Deutsche sind, egal wie sehr sie sich um italienische Ausstrahlung bemühen. *fg*

=ya te dije? jeje. no te occurre q haces un lio entre todos estos idiomas tan parecidos? yo por mi parte acabo de hospitar una amiga erasmus de francia con la cual hablo espanol... ya se fue pero continuo a pensar y sonar en espanol, hablar el italiano como un analfabeta (gulo bring jetzt ja keinen deiner brüller!) porq no me entero de lo q toy diciendo... und deutsch können wir österreicher sowieso nicht:o)

Si può fare, si pùo fare?

sei doch Du selbst.

heißt lebendig, so heißt nämlich mein Nickname. Aber ansonsten kommt der Text mir spanisch vor. ;-)